注意事项

　　汉化版的BizHawk配置文件和英文原版不兼容。

　　由于BizHawk的快捷键、目录、控制器等设置界面采用了屏显文字直接写入配置文件的方式，如果你在英文原版的目录中覆盖汉化版——我知道有些人为了省事，不想重新配置一遍模拟器会这么做——会导致配置丢失或者无法启动，需要删掉config.ini重新配置，这个现在还没有办法解决。其实也不是完全没办法，但处理起来实在太复杂，而且汉化版对自身配置文件的加载和保存尚未发现问题，只好暂时搁置。

　　总之，请把汉化版和原版分开文件夹，不要混杂使用。

　　第1条的情况不仅体现在配置文件的内容中，甚至也体现在对文件系统的管理中，所以，用于表示SNES内核的(Compability)、(Stable)等文字汉化后，dll文件需要改名，暂时尚未汉化。并且会导致自动创建的文件夹出现中文，这一现象并不影响使用。

　　电影文件中的LogKey一行因为汉化的缘故，一些文字变成了中文。但是，按照BizHawk官方说法，该行仅作为参考，无论做任何修改，加载时都不对电影造成任何影响，可以正常播放和编辑。

　　对RAM监视的内存区名称的汉化，不知会不会导致一些Lua脚本无法正常使用。

　　针对每个平台的配置列表中的“True”“False”“AutoDetect”等字，因担心影响对值的处理和读取，不做汉化。

　　屏显信息【不支持】显示中文，汉化以后全变乱码(бббббббб)，这个问题在FCEUX汉化时遇到过，我正在思考如何解决，如果能以汉字显示，就尽量以汉字显示。实在无法解决再用拼音。

　　对于屏显文字用拼音的问题，在我汉化FCEUX时，很多人就提出过诟病，认为这些文字应该保持英文而不应该用拼音代替，但我个人觉得，屏显文字也是模拟器的一部分，汉化的目的，便是假定让一个完全不懂英语的用户也可以使用该软件。所以，屏显这一部分也应该以使用者可以看懂的方式呈现出来，这也是我在FCEUX中使用拼音汉化屏显文字的原因。在以前其他的模拟器汉化过程中，也有一些用户由于不知道屏显文字的意义而导致误解的例子，比如WinKawaks需要先暂停模拟再关闭，但由于用户看不懂屏显英文，以为模拟器出问题无法关闭，甚至上百度知道或论坛求助。

　　快捷键的显示拼接逻辑处理还没搞明白，因此保持原样，暂时还没有把它们变成中文的打算。

街机模拟器